به نقل از گیمینگ‌بولت، بااینکه طرفداران مجموعه دایینگ لایت منتظر عرضه جدیدترین نسخه این سری با عنوان Dying Light: The Beast تا دو ماه آینده هستند، اما استودیو تکلند یک غافلگیری ویژه را برای علاقه‌مندان به بازی اول تدارک دیده است که در قالب یک به‌روزرسانی به ارتقای کیفیت گرافیکی بازی می‌پردازد. به گفته تکلند، به‌روزرسانی Retouched در تاریخ ۵ تیر ۱۴۰۴ (۲۶ ژوئن ۲۰۲۵) برای کامپیوتر، پلی استیشن 5، پلی استیشن 4، ایکس باکس وان، ایکس باکس سری ایکس | ایکس باکس سری اس عرضه می‌شود.

در ادامه تایمون اسمکتالا، کارگردان مجموعه دایینگ لایت، تاکید کرد که به‌روزرسانی Retouched شامل بهبودها و ارتقاهای زیادی برای بازی Dying Light 1 خواهد بود، اما یک ریمیک یا ریمستر کامل به حساب نمی‌آید. این به‌روزرسانی به افزایش کیفیت بافت محیط‌ها، بهبود نورپردازی و پردازش مبتنی بر فیزیک می‌پردازد. همچنین بازیکن‌ها می‌توانند از کیفیت سایه‌زنی با رزولوشن 8K لذت ببرند. اصلاحات جزئی و ارتقاهای دیگری هم در بخش‌های مختلف بصری اعمال می‌شوند تا حداکثر سطح جزئیات را از ۲۶۰ به ۳۴۰ درصد افزایش دهند.

علاوه‌براین تکلند آلبوم موسیقی Dying Light 1 را پس از بازگشت آهنگساز اصلی مجموعه یعنی پاول بلاسچک ریمستر کرده است و در کنار آن چند موسیقی جدید و صداهای محیطی تازه‌ای اضافه می‌شوند. از طرفی صدای واکنش اشیا به ضربه‌ها تقویت شده‌اند تا بازیکن‌ها بیشتر حین مبارزات و هنگام ضربه زدن غوطه‌ور شوند.

اسمکتالا در ادامه پیرامون طولانی شدن زمان توسعه این به‌روزرسانی بزرگ توضیح داد: «ما با فناوری ۱۰ سال پیش کار کردیم. حتی با وجود تمام تجربیات جدیدی که در طول این سال‌ها داشتیم، فهمیدن اینکه چگونه این تجربه‌ها را در انجین اصلی دایینگ لایت به کار ببریم و در عین حال کیفیت فنی را پایدار نگه داریم، یک چالش بزرگ بود.

این گفته بدون احتساب تلاش‌های بی‌وقفه کریستوف نفل، طراح ارشد سه‌بعدی بازی Dying Light 1 بود که در تمام نقشه قدم می‌زد و به دنبال محتوای قابل بهبود می‌گشت. در نهایت همه این موارد کشف شده باید توسط هنرمندان تکلند به‌صورت دستی ارتقا داده می‌شدند.»

با اعلام تکلند، با وجود ارتقای گرافیکی بازی Dying Light 1 پس از انتشار به‌روزرسانی Retouched، مشخصات سیستم موردنیاز و پیشنهادی آن تغییری نخواهند کرد.